Teks ijab kabul Bahasa Sunda beserta terjemahnya

teks ijab kabul bahasa sunda

Teks ijab kabul Bahasa Sunda beserta terjemahnya berasal dari penghulu dan Kepala KUA dalam rangka menikahkan anak atau keponakan memakai bahasa arab.

WilayahSunda (Jawa Barat) sangat luas, ada garut, Majalengka, Karawang, Banten (udah engga lagi sekarang), Kuningan, Tasikmalaya dan lainnya.

nikahdikua.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh. kemaren pada saat sedang ada acara kegiatan di watu jodo Matesih saya bertemu dengan salah satu Kepala KUA yang masih muda, asalnya Jakarta.

baca : teks Ijab kabul

Dia biasa ngobrol dengan mbak Yossy teman saya menggunakan bahasa Sunda.

Sekedar informasi bu Yossy lahir di Kuningan Jawa Barat, tentunya fasih menggunakan didie abdi kabogoh dan kalimat lainnya.

Kemudian saya minta tolong kepada mas Kepala KUA untuk membantu dalam teks ijab kabul pernikahan menggunakan bahasa Sunda.

Halah sayangnya ternyata beliau tidak paham, untungnya jaringan kenalan Kepala KUA alumni UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta angkatan 99 ini luas dan banyak.

Tanpa banyak kata kemudian beliau mengontak pihak pihak yang berkompeten untuk mendapatkan contoh pernikahan dengan ijab kabul pake bahasa Parahnyangan alias Sunda ini.

Kalimat Ijab Kabul menggunakan Bahasa Sunda

Tanpa basa basi, berikut teks ijab dan kabul secara sunda.

Wali : bapak nikahkeun anjeeun ka putri teges bapak neng (sebut nama pengantin wanita) Kalayan nganggo mas kawin ku (sebutkan mahar/mas kawin) Dibayar kontan..

Calon suami : tarima abdi nikah ka putri bapak neng (sebutkan nama pengantin wanita) Kalayan nganggo mas kawin ku (Sebut mahar) Dibayar kontan..

Artinya : Wali saya nikahkan kamu dengan putri saya yang bernama (sebutkan nama) dengan mas kawin (sebutkan) dibayar tunai.

Calon Suami : saya terima nikahnya anak bapak yang bernama (sebutkan nama) dengan maskawin berupa (sebut mahar) dibayar tunai.

Nah demikian contoh ucapan ijab kabul untuk wali nikah dan calon suami dengan menggunakan ucapan teks bahasa sunda.

Contoh ini berasal dari salah satu kepala KUA yang mencari bunyi ucapannya ke teman teman yang memiliki kemampuan untuk berbahasa sunda.

Tentunya ucapan ijab pernikahan ini bisa berbeda satu dengan yang lainnya.

Apalagi pada Peraturan Menteri Agama terbaru maupun SK Diektur Jenderal Bimis tidak menyebutkan contoh yang pasti permanen untuk kalimat ijab kabul.

Wilujeng enjang, selamat siang dan salam kenal. Wassalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh.

Kalimat pasrah Ijab Nikah wali kepada penghulu Jawa Indonesia

kalimat pasrah ijab kepada penghulu


Sebenarnya tugas penghulu/PPN petugas KUA dalam pernikahan adalah mencatat pernikahan, sedangkan hak untuk menikahkan merupakan milik walinya. Yaitu Ayahnya atau urutan selanjutnya menyesuaikan dengan ketentuan hukum perwalian nikah dalam islam.

Akan tetapi, seorang wali bisa mewakilkan untuk menikahkan anak atau keponakannya kepada penghulu/petugas KUA.

Hal ini bisa anda lihat pada PMA nomor 19 tahun 2020 pada pasal Ayat (4).

Untuk melaksanakan ijab qabul pada saat akad nikah, wali nasab dapat mewakilkan kepada Kepala KUA Kecamatan/Penghulu/PPN LN/PPPN, atau orang lain yang memenuhi syarat.

Dari sini maka anda bisa menyimpulkan bahwa;Wali nasab dapat mewakilkan pelaksanaan ijab kepada

  • Kepala KUA, Penghulu, PPN (petugas yang hadir; atau
  • Orang lain yang memenuhi syarat

Bagaimana kalimat pasrah ijab? Seperti apa dan bagaimana caranya mewakilkan pelaksanaan pernikahan kepada petugas?

Setelah ngobrol dengan penghulu, pada ucapan pasrah tidak ada ketentuan baku baik pada PMA maupun Perdirjen termasuk dalam menggunakan bahasa, boleh saja dengan Nasional (Bahasa Indonesia) atau dengan Bahasa Daerah, Jawa misalnya.

Anda bisa memamasrahkan acara ijab kabul kepada penghulu atau petugas menggunakan bahasa daerah dengan kalimat apapun yang intinya mewakilkan wali untuk mengucapkan akad ijab.

Berdasarkan arahan dari salah satu penghulu yang barusaja naik pangkat, berikut adalah contoh kalimat pasrah wali kepada petugas/penghulu untuk menikahkan anaknya atau keponakan atau siapapun dia yang dibawah perwalian nikahnya.

Contoh Kalimat pasrah Ijab bahasa jawa

Bismillahirrohmaanirrohiim, bapak penghulu, kulo wakil dateng panjengan, panjenengan nikahaken putri kulo (sebut nama yang akan dinikahkan) daup kaliyan (sebut nama calon suami). Kanthi mas kawin (sebutkan) tunai.

Bisa juga dengan tambahan

Kelampahanipun kulo sumanggaaken dhumateng panjenengan.

Biasanya penghulu menjawab “ nggih kulo tampi menggah pangandikan pasrah panjenengan supados nikahaken putri panjenengan nami (sebut nama catin putri) dhaup kaliyan (sebut nama calon suami) kanthi maskawin kasebat.

Contoh pasrah menikahkan bahasa Indonesia kepada penghulu

Bismillahirrahmanirrahiim, bapak penghulu, saya wakilkan kepada bapak, untuk menikahkan putri saya yang bernama (sebut nama) dengan (sebut nama calon pengantin pria) dengan mas kawin (sebutkan mahar) dibayar tunai.

Bisa juga anda tambahkan kalimat, untuk pelaksanaannya kami persilahkan kepada bapak.

Kemudian lazimnya penghulu atau petugas KUA menjawab.

Ya, saya terima pasrah anda untuk menikahkan putri anda yang bernama (sebut nama) dengan (sebut nama catin pria) dengan mas kawin yang anda sebutkan.

Demikian informasi singkat sebagai acuan apabila hendak mewakilkan ijab pernikahan kepada petugas KUA dalam hal ini pak penghulu.

Ada hal yang unik, dahulu sempat ada obrolan petugas.

Bagaimana jika pernikahan yang pelaksanaan ijab kabul dengan minta tolong atau mewakilkan ijab kepada KUA untuk menjadi komponen dalam Jasa Profesi (Jaspro) Penghulu.

Wilujeng sonten, wassalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh.

Ijab Kabul Bahasa Jawa

pemberitahuan kehendak nikah

Ijab Kabul Bahasa Jawa
Contoh ijab qobul menggunakan Bahasa Jawa disertai dengan terjemah secara Bahasa Indonesia. Contoh ini dibuat oleh salah satu kepala KUA di Provinsi Jawa Tengah yang bisa dimengerti secara mudah oleh mereka yang menggunakan bahasa Jawa di area Yogyakarta maupun Surakarta. Pun begitu tidak menutup kemungkinan bagi daerah lain untuk menggunakan ijab kabul versi bahasa Jawa ini.

ijab kabul bahasa jawa
(c) MUHAMAD ADI MAULANA

Dalam ijab qabul berbahasa Jawa ini, adalah pernikahan dengan wali ayah kandung calon mempelai wanita. Menggunakan bahasa tengah untuk wali nikah dan kromo inggil dalam melakukan penerimaan atau qobul dari calon pengantin laki-laki.

Baca :

Tips mengucapkan ijab berbahasa Jawa

Biasanya ijab kabul dilakukan didepan orang banyak atau khalayak ramai yang menjadi tamu undangan dalam acara walimahan. Tentunya tuan rumah tidak ingin malu dan merusak suasana karena kesalahan dalam mengucapkan ikrar ijab kabul dalam bahasa Jawa. Berikut beberapa hal yang perlu untuk dilakukan.

Melakukan latihan ijab kabul bahasa Jawa

Walaupun nampaknya mudah diucapkan, akan tetapi demi kelancaran dan sukses dalam prosesi ijab kabul berbahasa jawa ini sebaiknya wali nikah untuk melakukan gladi bersih atau latihan dalam melaksanakan ijab.
Begitu juga dalam kabul dari pihak calon mempelai pria, walaupun pendek tetaplah sangat dianjurkan untuk berlatih menerima / qobul nikah bahasa jawa.
Sangat keras disarankan bagi wali untuk menghafal maskawin atau mahar dari pihak laki laki guna kelancaran dalam melaksanakan ucap ijab.

ijab kabul menggunakan bahasa jawa
(c) MUHAMAD ADI MAULANA

Persiapan mental guna melaksanakan ijab kabul bahasa Jawa

Walaupun hanya bebebrapa kalimat dan tidak melebihi waktu 1 menit dalam pengucapan, diperlukan persiapan mental guna melakukannya. Cara mempersiapkan mental adalah menguasai materi alias ijab kabul tersebut, selanjutnya pada saat acara terjadi, berkonsentrasilah dengan apa yang diucapkan oleh wali nikah.

Contoh Ijab Kabul dalam Bahasa Jawa

ANAK MAS …………………………………..
KANTHI NGUCAP BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM, AKU NIKAHAKE LAN TAK JODOHAKE ANAKKU ………………………………………………………. PIKANTUK SILARAMU, KANTI MAS KAWIN …………………………………………………… INGKANG KUDU KABAYAR LUNAS.

Artinya

KALIMAT IJAB (WALI)

ANANDA ………………………………………………….
DENGAN MENGUCAP BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM, DENGAN INI SAYA NIKAHKAN DAN SAYA KAWINKAN ANAK PEREMPUAN SAYA ………… …………………………. DENGAN ENGKAU DENGAN MAS KAWIN BERUPA ……………………………………………………………. DIBAYAR TUNAI.

KULO TAMPI NIKAHIPUN …………………….……………………………………….. PUTERO PANJENGENAN, KANGGE KULO PIYAMBAK, KANTI MAS KAWIN INGKANG SAMPUN KASEBAT, KULO BAYAR LUNAS.

Artinya

QABUL (MEPELAI PRIA)

YA, SAYA TERIMA NIKAH DAN KAWINNYA ………………………………… ANAK BAPAK………………………………………….. UNTUK DIRI SAYA DENGAN MAS KAWIN YANG TERSEBUT SAYA BAYAR TUNAI.

Demikianlah salah satu contoh teks ijab kabul dalam berbahasa jawa. Semoga menambah khazanah kelilmuan bagi para pembaca yang budiman.
Salam.

Ijab Kabul Bahasa Arab dalam Pernikahan

teks ijab kabul bahasa arab dan arti

Contoh Teks Ijab Kabul menggunakan bahasa arab disertai cara membaca huruf latin. Teks ijab qabul bahasa arab ini tentunya akan berhasil dilaksanakan dengan baik apabila sudah ada koordinasi yang baik antara calon mempelai pria dengan wali nikah dari pihak wanita. ada baiknya baik calon pengantin laki-laki dan wali calon mempelai wanita beberapa kali melakukan latihan ijab qobul secara terpisah guna kelancaran  pada saat pelaksanaan walimahan.

Baca :

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia Online disebutkan bahwa ijab adalah pertama ucapan tanda penyerahan dari pihak yang menyerahkan dalam suatu perjanjian (kontrak, jual beli);
Kedua kata-kata yang diucapkan oleh wali mempelai perempuan pada waktu menikahkan mempelai perempuan
Ketiga penawaran ketika membeli (lawan kabul);ijab kabul bahasa arab
Keempat lulus atau diterima (tentang permohonan dalam salat);
Dalam tulisan ini yang dimaksud dengan ijab merupakan pengertian yang nomor dua, yaitu kata yang diucapkan oleh wali dari calon mempelai wanita pada saat menikahkan calon pengantin.

Walaupun di Indonesia, ternyata ada beberapa orang yang lebih mantab menggunakan bacaan ijab dalam Bahasa Arab. Hal ini bisa jadi karena berada di lingkungan pondok pesantren, kemantaban beragama Islam yang taat atau karena berasal dari keluarga Kyai ustadz maupun mubaligh.

Bagi yang ingin menggunakan ijab qabul dengan bahasa Arab, berikut kami sampaikan teks contoh ijab kabul pernikahan menggunakan bahasa Arab

Ijab Qobul Bahasa Arab

اَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَا نِ الرَّجِيْمِ * بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِِِ الرَّحِيْمِ
اَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمِ … ×3 مِنْ جَمِيْعِ الْمَعَاصِيْ وَالذُّنُوْبِ وَاَتُوْبُ ِالَيْهِ
اَشْهَدُ اَنْ لآاِلَهَ اِلاَّالله ُ * وَ اَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ اللهِ
بِسْمِ اللهِ وَالْحَمْدُِللهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُوْلِ للهِ سَـيِّدِنَا مُحَمَّدِ ابْنِ عَبْدِاللهِ وَعَلى آلِهِ وَاَصْحَا بِهِ وَمَنْ تَبِـعَهُ وَنَصَـَرهُ وَمَنْ وَّالَهُ
وَلاَحَوْلَ وَلاَقُوَّةَ اِلاَّبِاللهِ اَمَّا بَعْدُ : أُوَصِيْكُمْ وَاِيَّايَ بِتَقْوَي الله فَقَدْ فَازَالْمُتَّقُوْن
يَا ……….. بِنْ ………… ! اَنْكَحْـتُكَ وَزَوَّجْـتُكَ ِابْنَتِيْ ………………………….. بِمَهْرِ ………….. نَـقْدًا.

A’udzu billahi minasy syiathoonir rojiim.
Bismillahir rohmaanir rohiim
Astaghfirullah 3X MIN JAMII’IL MA’AASYII WADZ DZUNUUBI WA ATUUBU ILAIH
Asyhadu allaa ilaaha illallaah, wa asyhadu anna muhammadar rosuulullah.
Bismillah wal hamdu lillah wassholaatu wassalaamu ‘alaa sayyidinaa muhammadibni ‘abdillah wa ‘alaa aalihi wa ash-haabihiwa man tabi’ahu wa nashorohu wa man wallahuu
Wa laa haulaa wa laa quwwata illa billah, amma ba’du
Yaa Fulan bin fulan, ankahtuka wa zawwajtuka ibnatii ………………….. bimahrin …………………………….. naqdan.

TEKS QOBUL BAHASA ARAB :

قَبِلْتُ نِكَاحَهَا وَتَزْوِيـْجَهَا بِالْمَهْرِالْمَذ ْكُوْرِ نَـقْدًا

Qobiltu nikaahahaa wa tazwiijahaa bil mahril madzkuur naqdan

ADA JUGA YANG MEMAKAI VERSI

فبلت نكحها وتزوجها لنفسى بالمهر المذكور حالا

Qobiltu nikaahahaa wa tazwiijaaha nafsii bilmahril madzkuur haalan.

demikian terkait tentang ijab kabul berbahasa arab bagi calon pengantin, semoga lancar dalam acara walimahan termasuk juga pada waktu mengucapkan ijab dan kabul dengan menggunakan bahasa arab.